호주 성공 길잡이

[영어한마디] How are you feeling today?

hellowh
2018.03.05 20:14 5,368 0

본문

How are you today? 와 How are you feeling today? 의 차이점을 아시나요?

G’day, How’s it going 과 How are you 는 특히 호주에서 많이 쓰이는 인사말 중 하나인데요, 워홀러 여러분도 대화를 시작하면서 많이 사용 하고 있을 거라고 생각합니다. 그런데 How are you feeling today?와 How are you today?의 차이점을 여러분들은 알고 계신가요?

Feeling은 느낌, 기분 이라는 의미가 있지만 이 경우, 우리의 건강과 관련됩니다. 그래서 아파서 병원에 가서 의사선생님을 만났을 때 How are you feeling today? 라는 질문을 받는다면 ‘왜 나의 기분을 묻는 거지..?’라고 생각 하지 마시고 ‘아, 어디가 아픈지 묻는 것이구나!’ 라고 생각하시고 ‘I’m not feeling so well’이라든지 ‘Not so good’이라든지, 많이 아플 시 ‘horrible’등 본인이 병원에 왜 왔는지 설명하기 시작하면 됩니다!


비슷하게 I am sick과 I feel sick의 차이점도 알아보겠습니다.

I am sick은 말 그대로 ‘나는 아프다’ 라는 의미인데요, 일상 생활에서는 cold, flu와 같은 감기가 걸렸을 때 많이 사용하고는 합니다. 여기서 feel이 들어가면 의미가 달라지는데요, 상대방이 친절하다면 ‘오 화장실갈래? 비닐봉투 가져다 줄까?’라는 말을 할 지도 몰라요! 왜냐하면 I feel sick은 멀미가 나거나 토하고 싶을 때 사용하는 문장이기 때문입니다. 그러니까 토하고 싶을 때와 그냥 아프다는 것을 표현할 때 이를 잘 구분하셔서 의사전달에 문제가 없길 바랍니다!
 

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.
제목
hellowh 2018.03.05 6,121
hellowh 2018.03.05 6,235
hellowh 2018.03.05 6,634
hellowh 2018.03.05 6,255
hellowh 2018.03.05 5,988
hellowh 2018.03.05 7,858
hellowh 2018.03.05 6,600
hellowh 2018.03.05 5,195
hellowh 2018.03.05 5,684
hellowh 2018.03.05 5,859
hellowh 2018.03.05 5,513
hellowh 2018.03.05 5,739
hellowh 2018.03.05 5,068
hellowh 2018.03.05 6,933
hellowh 2018.03.05 5,553
hellowh 2018.03.05 5,150
hellowh 2018.03.05 6,115
hellowh 2018.03.05 6,388
hellowh 2018.03.05 5,357
hellowh 2018.03.05 5,369
hellowh 2018.03.05 5,520
hellowh 2018.03.05 6,711
hellowh 2018.03.05 6,513
hellowh 2018.03.05 5,804
hellowh 2018.03.05 8,268
hellowh 2018.03.05 6,796
hellowh 2018.03.05 5,863
hellowh 2018.03.05 5,603
hellowh 2018.03.05 5,742
hellowh 2018.03.05 5,397
hellowh 2018.03.05 5,188
hellowh 2018.03.05 5,146
hellowh 2018.03.05 5,023
hellowh 2018.03.05 5,609
hellowh 2018.03.05 5,271
hellowh 2018.03.05 5,770
hellowh 2018.03.05 5,533
hellowh 2018.03.05 5,872
hellowh 2018.03.05 5,133
hellowh 2018.03.05 5,189
hellowh 2018.03.05 5,899
hellowh 2018.03.05 5,262
hellowh 2018.03.05 5,035
hellowh 2018.03.05 5,130
hellowh 2018.03.05 5,333
hellowh 2018.03.05 5,156
hellowh 2018.03.05 8,549
hellowh 2018.03.05 6,050
hellowh 2018.03.05 5,726
hellowh 2018.03.05 5,290
hellowh 2018.03.05 4,697
hellowh 2018.03.05 5,986
hellowh 2018.03.05 5,365
hellowh 2018.03.05 6,207
hellowh 2018.03.05 5,492
hellowh 2018.03.05 5,084
hellowh 2018.03.05 6,140
hellowh 2018.03.05 4,901
hellowh 2018.03.05 6,194
hellowh 2018.03.05 5,225
hellowh 2018.03.05 5,107
hellowh 2018.03.05 4,892
hellowh 2018.03.05 5,564
hellowh 2018.03.05 5,192
hellowh 2018.03.05 4,957
hellowh 2018.03.05 5,319
hellowh 2018.03.05 9,093
hellowh 2018.03.05 4,699
hellowh 2018.03.05 5,500
hellowh 2018.03.05 5,415
hellowh 2018.03.05 5,230
hellowh 2018.03.05 4,956
hellowh 2018.03.05 5,533
hellowh 2018.03.05 5,952
hellowh 2018.03.05 4,995
hellowh 2018.03.05 5,602
hellowh 2018.02.25 4,993
hellowh 2018.02.25 5,835
hellowh 2018.02.25 6,256
hellowh 2018.02.25 5,423
hellowh 2018.02.25 4,986
hellowh 2018.02.25 5,753
hellowh 2018.02.25 7,292
hellowh 2018.02.25 5,248
hellowh 2018.02.25 5,835
hellowh 2018.02.25 7,897
hellowh 2018.02.25 8,855
hellowh 2018.02.25 5,200
hellowh 2018.02.25 4,817
hellowh 2018.02.25 5,769
hellowh 2018.02.25 4,991
hellowh 2018.02.25 7,689
hellowh 2018.02.25 6,678
hellowh 2018.02.25 5,701
hellowh 2018.02.25 5,307